Туннель или тоннель как правильно?

Как правильно: туннель или тоннель?

Внезапно обратил внимание, что в одном из последних постов получилось так, что я использовал слова и тоннель и туннель. А как же все таки правильно ? Вы не задумывались или знаете ? Кому интересно, давайте раз и на всегда это выясним.

В русском языке слова «тоннель» и «туннель» встречаются почти с одинаковой частотой, и обозначают они одно и то же понятие. Вопрос: какое из них правильное? Виден свет в конце чего?

Все орфографические словари единодушно допускают оба варианта как равноправные: и «тоннель», и «туннель». Выбор остаётся за пишущим, а мы попробуем разобраться, откуда взялось разногласие.

Разница в произношении обусловлена влиянием разных языков: английского, французского и, возможно, немецкого.

В словаре Фасмера указывается на то, что форма «тоннель» образована от английского произношения [танл], подвергшегося влиянию французского – отсюда мягкое окончание «ль» и ударение на последний слог.

Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель». Физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне.

Однако не всё так чисто в истории самого слова. Английское tunnel происходит от средневекового… tonel – бочка, бочонок, от англо-норманнского tone – бочка. Французский «туннель» – tunnel – заимствован уже из английского, а вот французская «бочка», из предка которой в итоге получился «туннель», претерпела минимальные изменения: tonneau.

Самые подробные разъяснения мы получаем в Историко-этимологическом словаре: выясняется, что «тоннель» через «О» — форма устаревшая, а более современная все-таки «туннель», через «У». В русском языке слово известно с середины XIX века, причем в разных словарях уже тогда оно выглядело по-разному — где »О», где «У».

Итак, делаем вывод: исторически ближе к истине форма «тоннель», а фактически (из солидарности ко всем европейским языкам, где это слово пишется с буквой u) – «туннель». Единственное, что не вызывает (и не должно вызывать) никаких сомнений, так это удвоенная буква «н» в корне нашего слова

Ежи Лисовский

А вот тут мы с вами выясняли как будет правильно ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД или ЗАПАСНОЙ ВЫХОД ?  Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=23185

Источник: https://masterok.livejournal.com/959536.html

тоннель или туннель как правильно — Как пишется: тоннель или туннель? — 22 ответа



В разделе Лингвистика на вопрос Как пишется: тоннель или туннель? заданный автором Gabriel Grey лучший ответ это Верны оба написания слова. Тоннель и туннель – сквозной коридор, проход под землей или в горах – от франц. слова tunnel .

В русском языке слова «тоннель» и «туннель» встречаются почти с одинаковой частотой, и обозначают они одно и то же понятие. Вопрос: какое из них правильное? Виден свет в конце чего?Все орфографические словари единодушно допускают оба варианта как равноправные: и «тоннель» , и «туннель» . Выбор остаётся за пишущим, а мы попробуем разобраться, откуда взялось разногласие.

Разница в произношении обусловлена влиянием разных языков: английского, французского и, возможно, немецкого. В словаре Фасмера указывается на то, что форма «тоннель» образована от английского произношения [танл] , подвергшегося влиянию французского – отсюда мягкое окончание «ль» и ударение на последний слог. Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель» .

Физические термины «туннелирование» , «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне.

Ответ от Анатолий Захаренко[новичек]Вот, смысл Первопричинних Бдений:Мы, возвращаемся к Творцу,Прося духовных возрождений,Ища пристанища в Миру!Пройдём Тоннель тот, Безвозвратный,Другой нас осияет Свет(Известный всем, как Благодатный),Исторгнув от земных сует.

1972 г.

Ответ от Евгений Х[активный]Ребята, есть разница! В русском языке и вправду оба слова верны, есть только конструкционная разница, во всяком случае на ЖД:-Тоннель — это подземное сооружение, предназначенное для пропуска поездов под землеными валами, горами.-Туннель — это подземное сооружение, предназначенное для пропуска поездов под землёй, при необходимости — под горами, ПРИ НАЛИЧИИ УКЛОНА ИЛИ БЕЗ ТАКОГО, с обязательным искусственным освещением.Иными словами — туннель — это тот же тоннель, но он может быть с наклоном и обязательно с освещением.

Тоннель — просто «труба» под землёй без наклона и без освещения.

Ответ от Любовь бутова[новичек]
Зачем писать в словарях пишут. Надо написать просто туннель
Ответ от Ђатьяна Журавлёва[новичек]
правильно писать туннель . По русскому проходили
Ответ от Алексей Садовский[новичек]
Оба варианта допустимы
Ответ от Андрей Белка[новичек]
В словарях пишут, что туннель
Ответ от Ирина Дорофеева[новичек]
правильно пишется тоннель
Ответ от Ђочка Точка[мастер]
тОннель
Ответ от Cox[гуру]
Тоннель!
Ответ от & L I D I A ~ V E L I K S A R ~[гуру]ТоннеL9;ль (фр. tonnelle от фр. tonneau — «бочка» ; вар. : туннель) — горизонтальное или наклонное подземное сооружение, имеющее два выхода на поверхность, сооружаемое с транспортными и иными целями.

Тоннель может быть пешеходным и/или велосипедным, для движения автомобилей или поездов, трамваев, перемещения воды (деривационные тоннели гидроэлектростанций, канализационные коллекторы) , прокладки сетей городского хозяйства и т. п. Существуют также так называемые экологические тоннели. Они прокладываются под автомобильными или железными дорогами и служат для того, чтобы звери могли безопасно перемещаться.

Тоннель на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тоннель
Тройка транспортная карта на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тройка транспортная карта

Источник: http://22oa.ru/tonnel-ili-tunnel-kak-pravilno/

Марина Королева о «туннеле» и «тоннеле»

Одна подруга рассказывает другой о путешествии в Европу: надо же, такая удача, сколько она об этом мечтала! И пожалуйста, удалось побывать не только в Лондоне, который снился ей с детства, с тех пор, как она начала учить английский, но еще и во Франции. На скоростном поезде под проливом Ла-Манш — вот это да! Жаль только, говорит девушка, что ехать приходилось все время по туннелю… или по тоннелю?.. да ладно, это неважно!

Два словаря, самые авторитетные в области произношения, Словарь ударений и Орфоэпический, в один голос подтверждают: что «тоннель», что «туннель» — все равно. Однако такой простой ответ таит в себе загадку: а почему, собственно, это все равно? И откуда взялись оба эти варианта — «тоннель» и «туннель»?

Поскольку мы уже выяснили, что произносительные словари нам тут не помощники, придется браться за другие.

Если пойти по самому простому пути, то можно начать со Словаря иностранных слов: там мы найдем подтверждение тому, что слово действительно иностранное — ничего другого мы и не ожидали.

Кроме того, нам разъясняют, что это такое: «подземное сооружение для прокладки железных, автомобильных и пешеходных дорог, сетей городского хозяйства» и т.д. «Туннель» или «тоннель» — от английского «tunnel».

Самые подробные разъяснения мы получаем в Историко-этимологическом словаре: выясняется, что «тоннель» через «О» — форма устаревшая, а более современная все-таки «туннель», через «У». В русском языке слово известно с середины XIX века, причем в разных словарях уже тогда оно выглядело по-разному — где «О», где «У».

Но вот что интересно: к нам оно пришло из английского, а в сам английский язык — из старофранцузского. Там было такое словечко — «tonnelle», уменьшительное от «tonne» (бочка)… Вот и объяснение: во французском было «О», в английском писалось «U». Аукнулось же русскому языку, то есть нам с вами.

В общем, словари не запрещают нам ни «туннеля», ни «тоннеля», хотя современнее, как мы выяснили, все-таки «туннель».

***

Порой мы слышим, как кто-то рассказывает о событии, свидетелем которого мы были сами, но рассказывает совсем не то и не так: ничего этого в действительности не было! Любит человек приврать, или, выражаясь мягче, приукрасить… Что ж тут поделаешь! Но если рассказ затягивается, а немыслимых деталей становится все больше, мы не выдерживаем и говорим что-то вроде: «Ну вот, пошел разводить турусы на колесах…«

Читайте также:  Кусаться или кусатся как правильно?

«Турусы на колесах». Все, или почти все, это выражение хоть раз в жизни слышали. Говорить чепуху, неправду, измышлять небылицы — вот что значит «разводить турусы на колесах«.

Кстати, не обязательно «разводить»: можно сказать «накручивать турусы на колесах«, «наговорить турусов на колесах«, «подпустить турусы» — какой вариант этого выражения ни возьми, смысл не меняется. «Небылицы, пустая болтовня» — вот они, «турусы на колесах«.

Осталось только выяснить, что это за таинственные «турусы«, да еще и «на колесах«.

Так вот, они нам достались от татаро-монгольского ига. Именно татаро-монголы использовали «турусы» — осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Их применяли наряду со стенобитными орудиями и метальными машинами во время осады городов. Но придумали их, кстати, еще римляне: их передвижные башни назывались «turres ambulatorie».

В русских летописях турусы упоминаются не раз. С турусов, которые подкатывались под самые стены, в осажденных пускали стрелы, метали камни и снаряды.

А рассказы обо всем этом, которые передавались из уст в уста, дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки.

Само выражение «турусы на колесах» скорее всего образовалось соединением переносного употребления оборота «турусы на колесах» с глаголами на тему «болтать» — разводить, нести, подпускать и т.д. Так мы с давних пор и «разводим турусы на колесах«, так и разводим…

Источник: https://rg.ru/2005/03/04/koroleva.html

Тоннель или туннель — как правильно? Как пишется слово «тоннель»

Адаптирование заимствованных слов к законам нового для них языка всегда происходит с проблемами. В связи с этим с правописанием таких терминов часто возникают трудности. В качестве примера, давайте рассмотрим, как пишется «туннель» или «тоннель». Ведь этот термин пришел в российский язык в средине ХІХ в. и с тех пор вызывает споры о способе его написания и произношения.

Что значит слово «тоннель» (или «туннель»)

Прежде чем разобраться с написанием, стоит узнать значение изучаемого существительного мужского рода. Этим термином именуются специальные подземные сооружения, через которые проходят железнодорожное пути, автомобильные трассы или обычные пешеходные/велосипедные дороги. Размеры и длина таких строений могут быть различными.

В последние годы данным термином также называют сережку большого размера, которая вставляется в мочку уха, растягивая ее таким образом. Интересно, что это, на первый взгляд, новшество имеет довольно древнюю историю. Подобная традиция существовала у древних племен на разных континентах еще задолго до нашей эры, причем они ставили тоннели (или туннели) также в губу, крылья носа, щеки и т.п.

Сегодня мода на подобные украшения среди молодежи постепенно идет на убыль, но вероятность ее возвращения в будущем весьма велика.

Как правильно писать

Разобравшись с лексическим значением рассматриваемого слова, стоит узнать, как правильно писать «тоннель» или «туннель».

Согласно современным нормам российского языка, оба варианта являются правильными и равноправными. Причем такая традиция устоялась еще с ХІХ в., когда данный термин попал в русский. Так что сегодня, как сто лет назад, можно свободно говорить и писать «тоннель» или «туннель» по своему усмотрению, не боясь допустить ошибку.

Узнав о том, что оба варианта являются равнозначными, стоит уточнить, почему возник подобный казус.

Дело в том, что в русский этот термин попал через посредничество английского существительного tunnel. Вместе с названием был заимствован и способ произношения: [тунэл’]. Таким образом, появился вариант написания «тУннель» с буквой «у».

Стоит отметить, что он закрепился среди инженеров и специалистов по постройке подобных сооружений.

Именно поэтому от него были образованы такие узкопрофильные однокоренные термины, как «туннелирование» (tunnelling) и название заболевания «туннельный синдром» (carpal tunnel syndrome).

В этом слове и подобном словосочетании никогда не ставится литера «о» на месте «у». Однако если речь идет не о названии заболевания, прилагательное «туннельный» можно писать и с буквой «о»: «тоннельный».

Стоит отметить, что и во французском языке (из которого данный термин как раз попал к британцам) слово пишется и произносится с «у» — tunnel (а не tonnelle, как утверждают некоторые лингвисты, поскольку в таком виде это слово означает «оправку», а не «тоннель»).

Откуда пришел вариант написания с «о»

Как уже было сказано выше, написание «тоннель» или «туннель» были распространены практически с момента попадания в российский язык. Причем ни один словарь не фиксирует использование только одного варианта.

Откуда же взялась традиция писать и говорить «тоннель»? Чтобы дать ответ на этот вопрос, стоит немного вспомнить историю. Так в ХІХ в., несмотря на войну с Наполеоном, французский язык был одним из самых распространенных среди знати.

Хотя в нем рассматриваемое слово также писалось и произносилось с «у», образован данный термин был от старофранцузского существительного tonel.

Лингвисты полагают, что оно было, в свою очередь, тоже заимствовано, но из испанского, в котором существует и сегодня, и переводится как «бочонок».

Кстати, в языке французов используется однокоренное к нему слово tonne – «тонна» (мера веса) и реже «бочка» (хотя чаще в этом значении используется хорошо знакомый всем термин baril).

В связи с тем, что в ХІХ в. (как впрочем и до него) для постройки новшеств обычно приглашались иностранцы, возможно французы внесли традицию писать и говорить с «о», а немцы (в языке которых это слово также пишется Tunnel) — с «у».

Можно ли писать в русском языке это существительное с одной буквой «н»

Интересный факт, двойное написание изучаемого слова характерно не только для российского, но и для белорусского (тунэль и тонэль), болгарского (тунел и тонел), литовского (tonelis и tunelis) и польского языков (tonel и tunel). Кстати, вероятно, через посредничество последнего оно могло попасть в русский. А вот в украинском языке допустимо использование только одного способа написания: «тунель».

Стоит обратить внимание, что в большинстве вышеперечисленных переводов термина в нем пишется не две, а всего одна буква «н». В связи с этим, у некоторых встает вопрос, а как правильно писать: тунель или туннель, согласно правил русского?

В отличие от большинства славянских языков, в российском допустимо только двойное «нн», причем и в варианте «туннель» и в «тоннель». Подобная особенность была когда-то позаимствована из английского языка, в котором рассматриваемый термин всегда пишется с двумя литерами nn – tunnel.

Источник: http://fb.ru/article/335299/tonnel-ili-tunnel—kak-pravilno-kak-pishetsya-slovo-tonnel

Тоннель или туннель? Все о них любимых! (1 часть)

Тоннели это так естественно для жизни горных стран, коими, в том числе являются 5 альпийских государств: Германия, Австрия, Италия, Франция и Швейцария. А такие страны, как Швейцария и Италия так просто полностью испещрены тоннелями!

Нам за эти годы довелось проехать не единожды многие тоннели в этих странах. И каждый раз для нас — людей родившихся и выросших на равнине, тоннели — это диковинка! Поэтому они вызывают массу эмоций и переживаний!!!

Краткий фото экскурс по тоннелям родился под впечатлением и в результате нескольких поездок по дороге через долину Аоста в Италии.

Это очень колоритные места и такого разнообразия тоннелей на столь коротком участке дороги, как фривэй по долине Аоста А5 — от Павоне-Канавезе до Монт Блана, и представить-то себе трудно

Тоннель-туннель (tonnelle от tonneau) — в переводе с французского это «бочка».

«Тоннель» и «Туннель» это два слова с разницей написания в одной букве, обозначают одно и тоже и используются в равной степени.

Определение слова «тоннель» выглядит так: горизонтальное или наклонное подземное сооружение, одно из измерений которого (длина) значительно превосходит по размерам два других (ширину и высоту).

Тоннели можно разделить на две большие категории: для хозяйственных нужд и для движения. А каждую из этих категорий в свою очередь можно подразделять на свои подгруппы

Так как нас интересуют именно тоннели для движения, то они бывают для движения автомобилей, поездов или трамваев. Также тоннели могут быть пешеходными и/или велосипедными

Сущестуют еще так называемые экологические тоннели. Они прокладываются под автомобильными или железными дорогами и служат для того, чтобы звери могли безопасно перемещаться/

Основная часть метро тоже проложена в виде тоннелей. Чтобы избежать пересечений, линии метро прокладывают на различной глубине

Читайте также:  Ближче чи блище як правильно?

А это самая новая и самая живописная сnанция метро в Москве — Марьна Роща (по моей оценке)…

эскалатор в Московском метро в часы пик

Самый фантастически красивый сугубо пешеходный тоннель за всю историю наших поездок, мы видели в Греции в Нафплионе

Самый красивый автодорожный тоннель мы проезжали под Монт Бланом на границе Италии и Франции! О нем отдельная история об Итальянской стороне здесь А о Французской стороне здесь 

А самый длинный автодорожный тоннель у нас был Сан Готтрад тоннель — это в Швейцарии. Да, Да!!! тоннель под перевалом Сан Готтард, где русское воинство покрыло себя немеркнущей славой на все времена, проявив чудеса боевого духа, смекалки и выносливости под предводительством Суворова!!!

это северный въезд в тоннель из Швейцарии в сторону Италии

а это другой въезд в тоннель Сен Готтрад с юга — со стороны Италии. Важно обратить внимание, что фото сделаны в одну и ту же поездку. На севере тоннеля еще глубокая зима, в то время как на юге уже хорошее лето!!! А разделяют зиму и лето всего лишь 16 942 км под землей!!! Зато КАКИХ!!!

Предназначенный только для поездов самый красивый тоннель мы всречали на Женевской стрелке, где встречаются две реки Рона и Ара и, где мост через реку мгновенно переходит в тоннель

Самым длинным жд тоннелем в мире на территории суши (дл. 34 700 м) — Лёчберг мы пользовались с мамой, когда ехали из Берна в Вале, по нему ходят грузовые и пассажирские поезда. Интересно, что тепло от подземных вод из тоннеля обогревает оранжерею Tropenhaus Frutigen, где выращиваются тропические фрукты.

(фото из нета. так как у меня кадров не получилось из-за сложной доступности и освещения)

А самый зашибись-тоннель был в моих поездках в Индии, в Гималаях. Его длинна каких-то несчастных 1.5 км, а адреналина он вырабатывал столько, что на несколько жизней хватит!!!

Без разделительной полосы и всякой прочей разметки, без освещения, в клубах пыли и взвесей, которые поглащают единственное освещение от фар, машины движутся в потемках по этому низкому и узкому корридору, как приведения, буквально — на ощупь… При этом надо знать качество индийских дорог на севере и учитывать, что у каждого водилы в Индии свои правила ДД!!!

Ну и натерпелась же я там… Три поездки по этому тоннелю сократили мою жизнь на несколько лет!!!

Тоннели — настоящие архитектурные чудеса, которые развивались и совершенствовались с самых давних времён. Тоннели, вероятно, берут своё начало от пещер, которые древние люди использовали в качестве жилища. Если обратиться к будущему, к более цивилизованному периоду, можно видеть, что туннели используются в качестве потайных проходов, обычно под землёй. Их использовали для укрытия от врагов.

В наши же дни тоннели возводят совсем для других целей, котороые могут быть разными:

— это преодоление природных препятствий (напр., тоннели под горами),

— для сокращения пути (тоннель через гору вместо дороги вокруг или под проливом, чтобы сильно соркатить дорогу в объездв залива),

— для сокращения времени движения (тоннель вместо паромной переправы),

— альтернатива мостам — это тоннели под водными преградами часто строят вместо мостов там, где мосты могли бы помешать проходу судов,

— во избежание пересечения разных транспортных потоков на одном уровне (подземные переходы, тоннели вместо железнодорожных переездов, тоннели как часть автомобильных развязок и тому подобное)

По способу строительства и внешнему виду тоннели тоже сильно различаются. На любой скоростной магистрали в Европе тоннели в основном (за редким исключением) двойные…

То есть для каждой стороны движения свой тоннель

Перед въездом в каждый тоннель, как правило, расположена целая кучища знаков!!!

Они четко информируют водителя Что нельзя и Что можно делать в тоннеле…

Так же знаки оповещают о названии тоннеля, его высоте, длине, оснащенности и упреждают о том, как и с какой скоростью можно по нему ехать…

Причем, здесь работает правило прямопропорциональной зависимости: чем длинне тоннель, тем больше знаков его предваряют

Перед въездом в некоторые тоннели висят цыфровые табло,

Которые горят круглые сутки

Все длинные тоннели внутри так или иначе освещены

И разнообразию подсветки, как говорится, нет предела…

Некоторые по оригинальности освещения, так запоминаются, что при следующем посещении уже легко узнаешь их

Очень экзотично, для нашего — равнинного восприятия мира, смотрятся многоярусные тоннели и дороги к одним тоннелям над другими

Этот тоннель, одновременно, проложен и под горой, и под, огибающей эту же гору дорогой Е 25, она хорошо видна над тоннелем на этих черно-белых фото

Интересны полузакрытые — они же полуоткрытые тоннели

Еще их можно назвать — тоннели под крышей, когда с одной стороны скала, а с другой стороны подпорки образуют условные окна и держат крышу, защищая несущиеся на приличной скорости машины от возможного камнепада или обрушения скалы

Мне нравится ездить по таким тоннелям: и светло и безопасно, а главное — все видно вокруг

Источник: https://www.tourister.ru/responses/id_3726

тоннель или туннель как правильно писать

У каждого из нас имеется как активный, так и пассивный словарный запас. Как вы думаете, куда можно отнести слово «тоннель»? Скорей всего, что к пассивному. Не столь уж часто оно нам пригождается. А когда читаем глазами, то вряд ли отмечаем про себя, какая там буква стоит в первом слоге – «о» или «у».

Однако в копирайтерском ремесле мелочей, как известно, нет, и иной придирчивый заказчик нет-нет да начнет пенять вам на недостаточную грамотность в сдаваемых текстах. Что и говорить – неприятно. Давайте же вместе попробуем разобраться как правильно тоннель или туннель.

Приключения слова

Есть такая интересная наука о происхождении слов – этимология. Этимологический словарь, кстати, полезно иметь под рукой каждому копирайтеру – как в традиционном бумажном, так и в современном, электронном виде. Тогда удастся избежать многих недоразумений и ошибок.

Так вот, если верить разысканиям специалистов-этимологов, история слова «тоннель» берет начало в старофранцузском языке. По внешней графической оболочке оно выглядело так — «tonnelle». Но самое интересное дальше.

Оказывается, что это слово служило лишь уменьшительной формой по отношению к другому слову — «tonne». Не правда ли, по звучанию напоминает меру веса – тонну? А вот и нет! Буквальный перевод этой мнимой «тонны» — «бочка».

Что же тогда получается? Тоннель – это своего рода маленькая бочка, бочечка.

Если мысленно представить себе один из самых известных в мире тоннелей – тот, который под Ла-Маншем, то невольно улыбнешься – дескать, ничего себе бочечка!

Затем от французов слово попало к англичанам, где произошла замена гласных – «tonnelle» зазвучало и стало выглядеть как «tunnel». Стало быть, по логике вещей и читать надлежит с этим самым «u», т.е. русским «у». Но если вспомним давние споры вокруг фамилии доктора из «Записок о Шерлоке Холмсе» — Ватсон или Уотсон – то остережемся от окончательных выводов: тоннель или туннель.

На русской почве

Если быть страшными буквалистами и формалистами, то напрашивается следующее умозаключение: вариант с «тоннелем» является устаревшим и писать надлежит «туннель». Но имеется сколько угодно примеров, когда в печатных и Интернет-изданиях встречаются обе формы.

Обратившись к словарям, убеждаемся: оба варианта узаконены. Даже пресловутая Википедия сообщает о том же самом. Так что напишите вы «о» или «у» — не суть важно, никто не имеет права пенять вам за ошибку, ибо таковой просто нет. Об одном просьба не забывать – в этом слове «н» всегда удвоенная.

Источник: http://gramatik.ru/tonnel-ili-tunnel-kak-pravilno/

Адаптирование заимствованных слов к законам нового для них языка всегда происходит с проблемами. В связи с этим с правописанием таких терминов часто возникают трудности. В качестве примера, давайте рассмотрим, как пишется «туннель» или «тоннель». Ведь этот термин пришел в российский язык в средине ХІХ в. и с тех пор вызывает споры о способе его написания и произношения.

Что значит слово «тоннель» (или «туннель»)

Прежде чем разобраться с написанием, стоит узнать значение изучаемого существительного мужского рода. Этим термином именуются специальные подземные сооружения, через которые проходят железнодорожное пути, автомобильные трассы или обычные пешеходные/велосипедные дороги. Размеры и длина таких строений могут быть различными.

В последние годы данным термином также называют сережку большого размера, которая вставляется в мочку уха, растягивая ее таким образом. Интересно, что это, на первый взгляд, новшество имеет довольно древнюю историю. Подобная традиция существовала у древних племен на разных континентах еще задолго до нашей эры, причем они ставили тоннели (или туннели) также в губу, крылья носа, щеки и т.п.

Сегодня мода на подобные украшения среди молодежи постепенно идет на убыль, но вероятность ее возвращения в будущем весьма велика.

Читайте также:  Щенки или щенята как правильно?

Как правильно писать

Разобравшись с лексическим значением рассматриваемого слова, стоит узнать, как правильно писать «тоннель» или «туннель».

Источник: https://pravilnoli.ru/tonnel-ili-tunnel-kak-pravilno-pisat

Туннели или тоннели

У каждого из нас имеется как активный, так и пассивный словарный запас. Как вы думаете, куда можно отнести слово «тоннель»? Скорей всего, что к пассивному. Не столь уж часто оно нам пригождается.

Оглавление:

А когда читаем глазами, то вряд ли отмечаем про себя, какая там буква стоит в первом слоге – «о» или «у».

Однако в копирайтерском ремесле мелочей, как известно, нет, и иной придирчивый заказчик нет-нет да начнет пенять вам на недостаточную грамотность в сдаваемых текстах. Что и говорить – неприятно. Давайте же вместе попробуем разобраться как правильно тоннель или туннель.

Приключения слова

Есть такая интересная наука о происхождении слов – этимология. Этимологический словарь, кстати, полезно иметь под рукой каждому копирайтеру – как в традиционном бумажном, так и в современном, электронном виде. Тогда удастся избежать многих недоразумений и ошибок.

Так вот, если верить разысканиям специалистов-этимологов, история слова «тоннель» берет начало в старофранцузском языке. По внешней графической оболочке оно выглядело так — «tonnelle». Но самое интересное дальше.

Оказывается, что это слово служило лишь уменьшительной формой по отношению к другому слову — «tonne». Не правда ли, по звучанию напоминает меру веса – тонну? А вот и нет! Буквальный перевод этой мнимой «тонны» — «бочка».

Что же тогда получается? Тоннель – это своего рода маленькая бочка, бочечка.

Если мысленно представить себе один из самых известных в мире тоннелей – тот, который под Ла-Маншем, то невольно улыбнешься – дескать, ничего себе бочечка!

Затем от французов слово попало к англичанам, где произошла замена гласных – «tonnelle» зазвучало и стало выглядеть как «tunnel». Стало быть, по логике вещей и читать надлежит с этим самым «u», т.е. русским «у». Но если вспомним давние споры вокруг фамилии доктора из «Записок о Шерлоке Холмсе» — Ватсон или Уотсон – то остережемся от окончательных выводов: тоннель или туннель.

На русской почве

Если быть страшными буквалистами и формалистами, то напрашивается следующее умозаключение: вариант с «тоннелем» является устаревшим и писать надлежит «туннель». Но имеется сколько угодно примеров, когда в печатных и Интернет-изданиях встречаются обе формы.

Обратившись к словарям, убеждаемся: оба варианта узаконены. Даже пресловутая Википедия сообщает о том же самом. Так что напишите вы «о» или «у» — не суть важно, никто не имеет права пенять вам за ошибку, ибо таковой просто нет. Об одном просьба не забывать – в этом слове «н» всегда удвоенная.

Источник: http://gramatik.ru/tonnel-ili-tunnel-kak-pravilno/

Как правильно: туннель или тоннель?

В русском языке слова «тоннель» и «туннель» встречаются почти с одинаковой частотой, и обозначают они одно и то же понятие. Вопрос: какое из них правильное? Виден свет в конце чего?

Все орфографические словари единодушно допускают оба варианта как равноправные: и «тоннель», и «туннель». Выбор остаётся за пишущим, а мы попробуем разобраться, откуда взялось разногласие.

Разница в произношении обусловлена влиянием разных языков: английского, французского и, возможно, немецкого.

В словаре Фасмера указывается на то, что форма «тоннель» образована от английского произношения [танл], подвергшегося влиянию французского – отсюда мягкое окончание «ль» и ударение на последний слог.

Таким образом, можно сказать, что более правильным является вариант «туннель». Физические термины «туннелирование», «туннелизация» и тому подобные также никогда не встречаются с буквой «о» в корне.

Однако не всё так чисто в истории самого слова. Английское tunnel происходит от средневекового… tonel – бочка, бочонок, от англо-норманнского tone – бочка. Французский «туннель» – tunnel – заимствован уже из английского, а вот французская «бочка», из предка которой в итоге получился «туннель», претерпела минимальные изменения: tonneau.

Итак, делаем вывод: исторически ближе к истине форма «тоннель», а фактически (из солидарности ко всем европейским языкам, где это слово пишется с буквой u) – «туннель». Единственное, что не вызывает (и не должно вызывать) никаких сомнений, так это удвоенная буква «н» в корне нашего слова

Источник: http://newslab.ru/article/205519

а как правильно, тоннель или туннель?

туннель на дороге

По расположения тоннели подразделяются на: равнинные, или городские, подводные и горные.

В зависимости от расположения и предназначения выбирается способ проектирования и прокладки трассы. Обязательно учитываются геологические, климатические и топографические условия. Определяется глубина заложения, длина, расположение в плане и профиле, вид поперечного сечения.

Основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления выработки временной крепью, и щитовой — с применением проходческого щита.

Для сооружения тоннеля в земле создается выработка — искусственная полость в земной коре. Ее создание начинается с прокладки штольни, которую закрепляют (за исключением редких случаев прокладки тоннелей в крепкой горной породе) .

Временные крепи постепенно заменяются постоянной обделкой (монолитной или сборной) . Обделка — конструктивный элемент, образует внутреннюю поверхность тоннеля.

Именно обделка непосредственно воспринимает горное давление и обеспечивает защиту от подземных вод и плывунов.

Портал — входная часть туннеля. Обеспечивает устойчивость бокового и лобового откосов. Рампа — железобетонная конструкция корытообразного сечения, предназначенная для защиты от затопления входных участков.

Прежде чем приступить к строительству, необходимо изучить геологическое строение территории, через которую пройдет тоннель. От типа грунта зависит выбор соответствующих методов конструирования. По-разному сооружаются тоннели в мягком грунте (земля, глина) , в породах малой и средней плотности (глинистые сланцы, мел, песчаник) , в твердой скале (гранит) , а также под водой.

При прокладывании самых длинных и глубоких тоннелей иногда решаются на сооружение т. н. пилотного тоннеля, проходящего вдоль главной проходки. Он позволяет сравнить результаты геологических исследований с фактическим строением породы.

Это дорогостоящий метод, однако после начала сооружения собственно прокопа пилотный тоннель может быть расширен и использован для технических нужд или как водоотводный канал (в подводных тоннелях). Для неглубоких тоннелей применяют открытый способ прокладки. В раскрытом котловане сооружаются конструкции тоннеля, а затем его засыпают.

При закрытом способе прокладки проходка тоннеля и возведение обделки выполняется через стволы шахт или портал.

Щитовой метод разработан англичанином Марком Брунелем (Marc Brunel) при строительстве Лондонского метрополитена в 1863.

При этом способе для выдалбливания породы применяется специальный щит, приводимый в действие сервомоторами (так называемый проходческий щит) .

Это устройство представляет собой соединение трубчатого кожуха длиной в несколько метров, со специальным ножом в передней части. Нож врезается в землю, а труба образует род крыши, которая предотвращает осыпание земли.

В тоннелях, вырубаемых в твердых породах на поверхности земли (например, в горах) , гораздо чаще используют бурильные машины.

Они проделывают отверстия, в которые помещают взрывчатые вещества, достаточные для взрыва большой мощности (например, нитроглицерин) . После вывода машины происходит отпалка очередных зарядов.

Выработанную внутри проходки породу шахтеры раздробляют пневматическими молотами и бурами.

Подводные тоннели сооружаются с помощью проходческого щита, открытой технологии или больших автоматических бурильных машин. И т. д. (не хватает символов, извини)

Сооружение в виде коридора, по которому проложены пути (под землёй, в горах, под каким-либо другим сооружением).

Источник: http://otvet.mail.ru/question/

Туннель или тоннель как правильно?

Правильно

Туннель, тоннель — один из редких случаев в русском языке, когда оба варианта слова являются правильными и равноправными.

Написание «туннель» заимствовано из английского языка (tunnel), написание «тоннель» из французского (tonnelle). В разные периоды истории чаще использовался тот или иной вариант.

На текущий момент обе формы слова являются правильными, написание всегда с двумя «н». Форма «туннель» считается более современной.

Этот туннель построен 10 лет назад

Мы въезжаем в тоннель, связь сейчас пропадет

Тоннель это сложная инженерная конструкция

Туннель проходить через самую высокую гору

Это тоннель для товарных поездов

Неправильно

Источник: http://topsinfohospitals.ru/tunneli-ili-tonneli/

Ссылка на основную публикацию