Запасной или запасный как правильно?

Как верно говорить запасной выход либо запасный выход?

Запасный выход — надпись, которую писали заводы-изготовители подвижного состава транспорта на специально оборудованных окнах автобусов, троллейбусов и трамваев с внутренней стороны.

Запасный выход — аварийный выход. Выход, которым пользуются в случаях последней необходимости. Запасной выход — не главный, не парадный вход/выход. Дополнительный выход, служебный выход, темный ход, потаенный(потайной) ход.

Исходя из убеждений безопасности вне зависимости от написания эти фразы оказывались полезными пассажирам в случае произошедшей аварии и как следствие заклинивании дверей. В данном случае запасный выход употреблялся по собственному прямому предназначению.

Существует заблуждение, что исходя из убеждений правописания российского языка фраза писалась с ошибкой. По сути слова «запасный» (к примеру, в сочетании запасный путь) и «запасной» употребимы в российском языке.

Еще не так давно, в словарях, изданных в 70-80-е годы, писали: «ЗАПАСНОЙ, -ая, -ое — ЗАПАСНЫЙ, -ая, -ое. Совпадают в значении, однако почти всегда различаются сочетаемостью с другими словами. Запáсный выход. Запáсный путь.

Запаснóй и запáсный полк. Запаснóй игрок. Запаснáя часть«.

Но частотные словари сих пор демонстрировали, что в разговорной речи прилагательное запасной употребляется более чем вдвое почаще, чем прилагательное запасный.

Такая вариантность обоснована исторически: различие в написании окончаний именительного падежа единственного числа -ый и -ой в согласовании с отсутствием либо наличием ударения на окончании (добрый, прекрасный, однако юный, обычный) всходит к различиям меж старославянской и древнерусской формами прилагательных (старославянские прилагательные имели, независимо от ударения, только окончания -ый /-ий, древнерусские — только окончания -ой/-ей, а современная норма появилась в итоге смешения этих традиций).

Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует исключительно в сочетании с существительными путь, полк и выход и нек-рыми др.. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.

По известной легенде, венгерские изготовители автобусов марки «Икарус» написали слово запасной как запасный. Ошибка прошла незамеченной, а скоро ее скопировали и советские машиностроительные учреждения, такие как Пролаз.

Существует и другая версия, что эту надпись в первый раз писали в автобусах Пролаз, и в оригинале на украинском языке она смотрелась как «Запасний вихiд». Слово «вихiд» поправлялось на «выход», 1-ое же слово по ошибке либо умыслу оставалось постоянным (только украинская «и» изменялась на русскую «ы»).

Источники:

  • Форум «Грамота.Ру»
  • Культура письменной речи
  • Википедия
  • Нередко задаваемые вопросы службе российского языка
  • Говорим и пишем по-русски (Вопрос 13)
  • Источник материала Интернет-сайт www.genon.ru

    Источник: http://new-best.com/miscellaneous/kak-pravilno-govorit-zapasnoj-vikhod-ili-zapasnij-vikhod.htm

    Запасный выход или запасной как правильно

    Элина

    Что то пошло не так

    Позвонила хозяйке квартиры, оказывается муж заплатил ей за следующий месяц. Разрешила поменять замок, лишь бы ключ запасной ей оставили. Я пригласила слесаря и он все сделал. Уже полдня наслаждаюсь свободой в родном городе и родительском доме.

    Как тут хорошо, оказывается и коомната моя детство напоминает.

    Мысли из головы не выходят — правильно ли я сделала, что доступ в квартиру перекрыла? И с чего это муж решил за нее заплатить, вроде же не собирался? На ходу приходится сладкой парочке тактику менять…

    Читать полностью…Анастасия

    Получили инвалидность! Филипп, почти 5.

    Дали на два года, по психиатрии, я переживала, да и было почему.

    Филюша там вел себя идеально, даже вывески читал, прочел ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД и что там еще пытался, но это пока в очереди в коридоре сидели, лапу свою вернее палец сосал между играми, болтал практически правильно без устали, вообщем я себя в очереди мошенницей чувствовала) А уже в кабинете его стали спрашивать как зовут? Ответил Филипп, где нос-показал, где глаза -показал, сколько глаз-сказал два, уши-показал. А ты знаешь фрукты-задумался, спросили…

    Читать полностью…Greski

    Крошка-кладовка

    Читайте также:  Ближче чи блище як правильно?

    Не знаю, насколько уместно в сообществе про дизайн интерьера обсуждать кладовку. Дизайн тут отсутствует, бал правит функциональность. Однако, не было бы у нас этой кладовки, невозможно было бы красиво организовать остальные помещения, т.к. кладовка избавила нас от необходимости созерцать раскладную сушилку, ведра-веники, бутылки с бытовой химией и много еще всего…

    Читать полностью…Ундина

    Итоги: 3 четверть 4 класс

    Четверть, хоть и была очень длинной

    Читать полностью…

    Календарь развития ребенка

    Мы расскажем вам реальные истории наших мамочек, которые прошли через это или проходят прямо сейчас!

    Мариша

    Хуппа! Как одеваться?

    Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста знающие!!! Как вы одеваете детей под зимний комплект (комбез) Хуппы 300/160 утеплитель? Реально ли, все комплекты с мембраной? Соблюдаете ли слойность? С какой температуры начинаете носить??? Когда поддеваете что-либо и т.д.? Правильно поняла, что на батареях (как это делают в саду) тоже не сушат? Как в размерности? Знаю, что в размер и при росте 114 сейчас — брать 116 или же 122 аж?

    Читать полностью…Светлана

    Швейное подразделение Чаплыгинской швейной фабрики открылось в Старом Осколе.

    Швейное подразделение Чаплыгинской фабрики открылось в Старом Осколе. На нем будут производить специальную одежду. Новое промышленное предприятие уже предоставило рабочие места 160 старооскольцам. В планах расширение штата до 250 человек. Швейный цех расположился по адресу: проспект Алексея Угарова, 11.

    На торжественном открытии фабрики побывала наша съемочная группа. Чаплыгинская швейная фабрика, входящая в группу компаний «Восток-Сервис», в числе ведущих отечественных предприятий имеет статус «Лидер Российской Экономики». Теперь она пустила свои корни и в Старом Осколе.

    Сегодня в старооскольском подразделении работают 160 человек…

    Читать полностью…

    Развитие от рождения до года

    Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога

    Перейти в сообщество

    Sinderella (Юля)

    Предновогодние делишки.

    Очень поумнел Максим за этот месяц, прям не узнать ребенка! Главным достижением стал полный отказ от подгузников

    Источник: https://www.BabyBlog.ru/theme/zapasnyi-vyhod-ili-zapasnoi-kak-pravilno

    Как пишется правильно: запасный или запасной?

    В современных орфографических словарях имена прилагательные запасной и запасный зафиксированы как варианты словоупотребления, соответствующие нормам литературного языка. Их правописание зависит от значения слова, в котором смысловое различие определяет выбор нужного окончания : —ой или –ый.

    Прилагательное запасной имеет значение «заготовленный про запас» или «оставленный на случай нужды»: запасной гидрокостюм; запасной провиант; запасной строительный материал. В значении «не востребованный в настоящее время, но необходимый приопределенных обстоятельствах» также употребляется вариант запасной: запасной игрок; запасной план.

    В профессиональной лексике военных форма запасной используется с конкретными значениями «относящийся к запасу» и «военнообязанный, состоящий в запасе»: запасной рядовой состав; запасной лейтенант.

    Если прилагательное обозначает имеющийся в запасе аварийный выход или дополнительный проездной путь, употребляется нетипичная для него форма запасный: запасный выход; запасный путь.

    Использование разных окончаний для образования форм прилагательного запасной и запасный объясняется тем, что в русском языке образование именительного падежа единственного числа прилагательных происходит двумя способами: при помощи окончаний –ой или – ый. В большинстве случаев образуется только одна форма прилагательного, но запасной и запасный образуют синонимичную пару с конкретизацией лексического значения.

    Читайте также:  Ближче чи блище як правильно?
    Прилагательные с окончаниями –ой, -ыйв именительном падеже единственного числа
    -ой -ый
    приказ — приказной атлас — атласный
    череп — черепной плата – платный
    пустота — пустой жадность – жадный
    Но! запас — запасной запас — запасный

    В прилагательных, образованных при помощи окончания –ой,  ударение смещается на последний слог; в прилагательных с окончанием –ый  оно остается неподвижным. По этому признаку также можно проверять правильность написания и употребления в речи вариантных форм прилагательного запасной/запасный.

    TheDifference.ru дает следующие рекомендации по употреблению в речи форм прилагательного запасной и запасный:

    1. Прилагательное запасный употребляется в сочетании с существительными путь и выход: запасный путь, запасный выход.
    2. В профессиональной лексике военных используется только одна форма прилагательного: запасной.
    3. Общеупотребительной, используемой во всех стилях устной и письменной речи считается форма запасной. Ее вариант запасный имеет смысловое ограничение в употреблении.

    Источник: https://TheDifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-zapasnyj-ili-zapasnoj/

    Зап — Как правильно, «запаснОй» или «запаснЫй»? — 22 ответа

    

    В разделе Лингвистика на вопрос Как правильно, «запаснОй» или «запаснЫй»? заданный автором Ёуперслонята…

    лучший ответ это Как правильно: запасный или запасной выход?Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и нек-рыми др..

    Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.В БСЭ: запасной полив – то же, что влагозарядковый полив; см.

    также: запасной аэродром (Авиация: Энциклопедия. М. , 1994, с. 223); запасной игрок.Правильно

    равноправные варианты – запасный выход и запасной выход.

    Ответ от Владимир Егоров[гуру]
    Запасный
    Ответ от Екатерина Лазарева[гуру]Слово запа'сный по происхождению более древнее, чем запасно'й. Составляя затем с последним конкурирующую пару, сейчас постепенно исчезает: на равных правах с прилагательным запасной оно употребимо только в нескольких сочетаниях: запасный выход, запасный путь и запасный полк.

    Так что выход может быть и запа'сным и запасны'м

    Источник: http://22oa.ru/zap/

    Запасной выход или запасный выход, как правильно?

    «Запасной выход» и «запас­ный выход» — оба вари­ан­та сло­во­со­че­та­ний вер­ны. Выбор слов «запас­ной» и «запас­ный» зави­сит от рече­вой ситу­а­ции, от неко­то­рых нюан­сов зна­че­ния при­ла­га­тель­ных, воз­ни­ка­ю­щих в соче­та­нии с опре­де­лен­ным суще­стви­тель­ным.

    Слова «запас­ной» и «запас­ный» обо­зна­ча­ют при­знак пред­ме­та и отве­ча­ют на вопрос: какой?

    Это при­ла­га­тель­ные, обра­зо­ван­ные сле­ду­ю­щим обра­зом:

    запа­сти — запас — запас­ной, запас­ный.

    Обратим вни­ма­ние, что они раз­ли­ча­ют­ся сво­им про­из­но­ше­ни­ем:

    Запасной выход

    В свя­зи со зна­че­ни­ем исход­но­го суще­стви­тель­но­го «запас», при­ла­га­тель­ное «запас­ной» в «Толково-словообразовательном сло­ва­ре» Т.Ф. Ефремовой трак­ту­ет­ся так:

    Значит, вполне можем исполь­зо­вать это при­ла­га­тель­ное в сло­во­со­че­та­ни­ях:

    • запас­ной выход;
    • запас­ной игрок;
    • запас­ное обмун­ди­ро­ва­ние;
    • запас­ные сапо­ги;
    • запас­ные нос­ки.

    Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой, допол­ни­тель­ный выход по отно­ше­нию к основ­но­му. Он исполь­зу­ет­ся не все­ми, а пер­со­на­лом пред­при­я­тия, учре­жде­ния для при­е­ма това­ра, для раз­груз­ки про­дук­тов. В прин­ци­пе мож­но назвать его устой­чи­вым сло­во­со­че­та­ни­ем «чёр­ный ход».

    Запасный выход

    О сло­ве «запас­ный», этом брате-близнеце дан­но­го при­ла­га­тель­но­го, ука­зан­ный сло­варь утвер­жда­ет, что оно зна­чит то же самое, что и «запас­ной» во вто­ром зна­че­нии. Вчитаемся в эти стро­ки: «име­ю­щий­ся на слу­чай осо­бой необ­хо­ди­мо­сти, нуж­ды». И тогда рож­да­ют­ся такие сло­во­со­че­та­ния:

    • запас­ный выход;
    • запас­ный путь;
    • запас­ный резер­ву­ар (воды, бен­зи­на, керо­си­на);
    • запас­ный воз­дух (меди­цин­ский тер­мин);
    • запас­ный пункт;
    • запас­ный рай­он.
    Читайте также:  Ближче чи блище як правильно?

    Как видим, эти сло­во­со­че­та­ния явля­ют­ся тер­ми­на­ми или очень близ­ки к ним. Они доста­точ­но спе­ци­фич­ны и обо­зна­ча­ют какой-то пред­мет или объ­ект, кото­рый име­ет­ся в запа­се и при­ме­ня­ет­ся в слу­чае край­ней необ­хо­ди­мо­сти, то есть в форс-мажорной или ава­рий­ной ситу­а­ции.

    Сравнение словосочетаний «запасной выход» и «запасный выход»

    Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой выход, исполь­зу­е­мый не все­ми, а, пред­по­ло­жим, как чер­ный ход для пер­со­на­ла пред­при­я­тия, для раз­груз­ки при­ве­зен­ных про­дук­тов в ресто­ран или кафе и пр.

    А запас­ный выход — это выход на слу­чай ава­рии в транс­пор­те (авто­мо­би­ле, авто­бу­се, желез­но­до­рож­ном соста­ве). 

    В раз­ных рече­вых ситу­а­ци­ях упо­тре­бим сло­во­со­че­та­ния:

    • запас­ной выход и запас­ный выход;
    • запас­ной путь и запас­ный путь;
    • запас­ной полк и запас­ный полк.

    Ясно вид­но, что соче­та­е­мость при­ла­га­тель­но­го «запас­ный» огра­ни­че­на. Оно исполь­зу­ет­ся толь­ко в узком кру­гу неко­то­рых суще­стви­тель­ных.

    Вывод

    Словосочетания «запас­ной выход» и «запас­ный выход» суще­ству­ют в рус­ской лек­си­ке. Выбор их упо­треб­ле­ния зави­сит от кон­крет­ной рече­вой ситу­а­ции. В оби­хо­де чаще при­ме­ня­ет­ся сло­во­со­че­та­ние «запас­ной выход», име­ю­щий зна­че­ние «допол­ни­тель­ный, суще­ству­ю­щий наря­ду с основ­ным выход».

    «Запасный выход» — это ава­рий­ный выход.

    Источник: https://russkiiyazyk.ru/leksika/zapasnoy-vyhod-ili-zapasnyy-vyhod.html

    запасный и запасной — это… Что такое запасный и запасной?

    • Запасный выход — Стандартный знак «бегущий человек», утвержденный ИСО для обозначения аварийного выхода Запасный выход  аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход,… …   Википедия

    • запасной — резервный, вспомогательный, добавочный, дополнительный, второстепенный, запасный; аварийный, незадействованный. Ant. основной, главный Словарь русских синонимов. запасной резервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

    • запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    • ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… …   Толковый словарь Ушакова

    • ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… …   Толковый словарь Ушакова

    • Запасной выход (значения) — Запасной выход: Запасной выход  аварийный выход. Запасной выход  музыкальный коллектив. «Запасной выход»  произведение Анны Малышевой. Запасной выход  фильм 2000 года. См. также «Запасный выход» фантастическое произведение… …   Википедия

    • запасный — резервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запасный прил., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

    • запасный — ЗАПАСНОЙ 1. ЗАПАСНОЙ, ого; м. 1. Воен. = Запасник. Призыв запасных. 2. Спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. 2. ЗАПАСНОЙ; ЗАПАСНЫЙ см. Запас …   Энциклопедический словарь

    • Запасной дворец (Пушкин) — Дворец Запасной дворец …   Википедия

    • Запасный — прил. 1. соотн. с сущ. запас I, связанный с ним; запасной III 1.. 2. Находящийся в запасе [запас I], заготовленный про запас; запасной III 2.. отт. Имеющийся на случай особой необходимости, нужды. отт. Существующий наряду с основным;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    Источник: https://difficulties.academic.ru/67/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9

    Ссылка на основную публикацию